Георгий Эмильевич Юнгвальд-Хилькевич отвечает на вопросы посетителей сайта «Три мушкетера»

1. Что может поменяться в Вашей жизни после четвертого, заключительного, фильма? Ведь продолжения уже не будет! Трудно ли Вам расстаться со своими "детьми"?

Я УЖЕ РАССТАВАЛСЯ ПОСЛЕ «ТАЙНЫ…». НИЧЕГО, ВСЕ В ПОРЯДКЕ.

2. Сейчас модно делать компьютерные игры по фильмам. Была ли у Вас идея сделать игру по фильму "Д'Артаньян и три мушкетера"?

У МЕНЯ ЛИЧНО ТАКОЙ ИДЕИ НЕТ, НО МОИ ИНВЕСТОРЫ РАБОТАЮТ НАД ТАКОЙ ИГРОЙ.

3. Есть ли у Вас желание или уже намерение снимать по мотивам рассказов Дюма и дальше? Может быть "Черный Тюльпан" или еще что нибудь "Сальтеадор"? Можем ли мы надеяться увидеть когда-нибудь от нашего любимого режиссера фильм по драме Александра Дюма "Молодость мушкетеров"? (Сам к сожалению, не читал потому как не смог найти этот роман. Читали ли вы?)

ПОКА ТАКОГО ЖЕЛАНИЯ НЕ ВОЗНИКАЛО. О ТАКОМ РОМАНЕ ДАЖЕ НЕ СЛЫШАЛ. ИНТЕРЕСНО ПРОЧЕСТЬ.

4. Сколько всего книг о жизни той эпохи вы прочли перед съемками фильмов «Три Мушкетера»? Очень хотелось бы знать весь список прочитанной литературы, если это возможно, и прочесть их также.

НЕТ. ЭТО НЕВОЗМОЖНО. СПИСОК БЫЛ БЫ ОЧЕНЬ БОЛЬШИМ. ОСОБЕННО МНОГО ПРИШЛОСТЬ ПРОЧЕСТЬ ПО БЫТУ, МЕБЕЛИ, ОТНОШЕНИЯМ МЕЖДУ ЛЮДЬМИ И КЛАССАМИ. ОЧЕНЬ ПОМОГЛИ МЕМУАРЫ КАЗАНОВЫ.

5. Ваш самый радостный, самый веселый и самый грустный моменты съемок "Трех Мушкетеров" и из "20-Лет пустя".

ДЕНЬ УТВЕРЖДЕНИЯ НА РОЛЬ М. БОЯРСКОГО. САМЫЙ УЖАСНЫЙ ДЕНЬ – КОНЧИВШИЕСЯ ДЕНЬГИ ВО ВРЕМЯ СЪЕМОК «ТАЙНА…». ВСЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ ЦТ РУХНУЛО, И МНЕ ПРИШЛОСЬ ВЫКРУЧИВАТЬСЯ САМОМУ.

6. Не хотелось ли Вам самому сняться в "Мушкетерах" (в какой-нибудь роли), как, например, это делает Михалков (в своих фильмах)?

Я И СНЯЛСЯ – В РОЛИ КАПИТАНА ШХУНЫ.

7. Что Вы посоветуете тем зрителям, которые любят Ваши старые фильмы о мушкетерах и книги Дюма, но, узнав о фантастике в сценарии, боятся разочарования от нового фильма, смотреть или не смотреть?

В ФИЛЬМЕ НЕТ НИКАКОЙ ФАНТАСТИКИ. ЕСТЬ УВЕРЕННОСТЬ В ПРАВОСЛАВНЫХ ДОГМАХ. СМОТРИТЕ ВСЕ. ЭТОТ ФИЛЬМ ДЕЛАЕТСЯ НЕ ДЕНЬГАМИ, А ЛЮБОВЬЮ. ВЫ ЕГО ПОЛЮБИТЕ.

8. Я читал , что исполнитель роли Ла Шене Юрий Дубровин перенес инсульт и переехал жить в Киев, но тем не менее продолжает сниматься. Известно ли Вам что-нибудь о нем?

МНЕ ИЗВЕСТНО, ЧТО ЕГО, УВЫ, НЕТ В ЖИВЫХ, А ЖИЛ ОН ВСЕГДА В КИЕВЕ, И ЕСЛИ УЕЗЖАЛ КУДА-НИБУДЬ, ТО ИЗ КИЕВА.

9. Не планируете ли Вы переиздать книгу Ваших воспоминаний, разумеется, дополнив ее событиями последних семи лет?

ПОКА НИКТО ОБ ЭТОМ НЕ ПОПРОСИЛИ.

10. Развейте сомнения участников форума: существует ли яркая и светлая копия фильмов "20 лет" и "30 лет спустя", или чрезмерная "темнота" многих сцен в этих фильмах объясняются недостатком освещения и некачественной пленкой?

УВЫ, ЭТО ВСЕ РЕЗУЛЬТАТ РАВНОДУШИЯ ЗАРАБАТЫВАЮЩИХ НА ДИСКАХ КРОХОБОРОВ. НА ШАБОЛОВКЕ ЕСТЬ ОТЛИЧНАЯ ЭТАЛОННАЯ КОПИЯ, А ВСЕ ДИСКИ ДЕЛАЮТСЯ С ПРОБНОЙ КОПИИ, ПРОДАННОЙ КЕМ-ТО С ОДЕССКОЙ СТУДИИ. КРОМЕ ЭТОГО, НА ШАБОЛОВКЕ ЕСТЬ НЕГАТИВЫ ЭТИХ ФИЛЬМОВ И ХОРОШИЕ КОПИИ В ГОСФИЛЬМОФОНДЕ. ТАК БЫЛА СДЕЛАНА ПРЕКРАСНАЯ ДИВИДИШНАЯ КОПИЯ «ТРЕХ МУШКЕТЕРОВ».

11. А теперь не вопрос, а, скорее, просьба. После последнего инцидента с нечистоплотным поведением журналистов "Экспресс-газеты" из печати практически исчезли репортажи с мест съемок Вашего фильма. Но нельзя же из-за поступка одного человека замазывать той же черной краской и всех остальных. Можно ли ожидать возобновления Ваших контактов с прессой?

ПОКА НЕ ХОЧЕТСЯ. В СВЯЗИ С ТЕМ, ЧТО САЙТ, КОТОРЫЙ МЕДЛЕННО И НЕСВОЕВРЕМЕННО ПОДГОТАВЛИВАЕТ ПРОИЗВОДЯЩАЯ ФИЛЬМ СТУДИЯ «НЬЮ УАН ПРОДАКШИН», Я ИЗБРАЛ ВАШ САЙТ РУПОРОМ ПРАВДЫ О НАШЕМ ФИЛЬМЕ.

12. Очень интересно, можно ли будет купить качественный плащ мушкетера в связи с выходом фильма? Знаете, как это бывает, делают от костюмеров ограниченную партию или же потом продают на молотке некоторые костюмы из фильма и ненужный реквизит (так было в Англии на примере Гарри Поттера, и у нас в России на молотке.ру) Есть идея футболок с крестом в точности как плащ мушкетера. Интересно, будет ли к фильму такой маркетинговый антураж?

ПО МОИМ СВЕДЕНИЯМ КОСТЮМЫ БУДУТ РАСПРОДАВАТЬСЯ. КОГДА – СООБЩУ.

13. Появится ли в фильме Планше и остальные слуги господ мушкетеров? Вот это было бы счастье!

НЕТ. УВЫ, У МЕНЯ АЛЛЕРГИЧЕСКОЕ НЕПРИЯТИЕ ВСЕХ ВИДОВ СЛУГ И ЛАКЕЕВ… МНЕ НЕ КАЖЕТСЯ ИХ МЫШЛЕНИЕ ИНТЕРЕСНЫМ…

14. Почему в Ваших фильмах не бывает дождя? Он будет в "Возвращение Мушкетеров"?

БУДЕТ. НО У МЕНЯ БЫЛ ФИЛЬМ «ДВОЕ ПОД ОДНИМ ЗОНТОМ». ТАМ ПОЛТОРА ЧАСА ИДЕТ ДОЖДЬ.

15. Как вы считаете, что нужно, чтобы стать в наше время режиссером? Как стать режиссером? По вашему мнению, что необходимо чтобы стать самым лучшим. Какие качества вы считаете главными? Что бы вы посоветовали бы тем, кто желает стать режиссерами?

НАДО ПРОСТО ХОТЕТЬ ЗАНИМАТЬСЯ ЭТИМ ДЕЛОМ. ОЧЕНЬ МНОГО ЗНАТЬ И УМЕТЬ. ЛУЧШЕ ИМЕТЬ ДВЕ ТРИ ДРУГИЕ ПРОФЕССИИ. НАДО НЕ ЛЮБИТЬ ТОЛЬКО СЕБЯ ЛЮБИМОГО, А ПОЛУЧАТЬ УДОВЛЕТВОРЕНИЕ ОТ СОЗДАНИЯ СЛАВЫ И СЧАСТЬЯ ДРУГИМ. ЭТО ОСНОВНОЕ КАЧЕСТВО ДЛЯ ТАКОЙ КИНОШНОЙ СПЕЦИАЛЬНОСТИ.

16. Какой самый главный «урок» в жизни вы получили?

ЦЕНИТЬ В ЛЮДЯХ ПРОФЕССИОНАЛИЗМ ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ОТНОШЕНИЯ К ВАМ И ВАШЕМУ ИСКУССТВУ.

17. Сколько юмора нам следует ожидать в "Возвращение Мушкетеров"? Или на этот раз фильм будет более серьезным?

БЕЗ ЮМОРА КИНО – ДЕРЬМО.

18. Судя по фотопробам, в фильме будет Фельтон. Почему воскресив Фельтона, г-н режиссер не пожелал воскресить леди Винтер? и Мордаунта?

ФЕЛЬТОН НЕ УМИРАЛ. ОН СИДЕЛ В ТЮРЬМЕ И БЫЛ ЖИВ В НАШИХ «МУШКЕТЕРАХ». ДЕЙСТВУЮТ В ФИЛЬМЕ ГЕРОИ, КОТОРЫЕ ПО ПРАВОСЛАВНЫМ ПОНЯТИЯМ СОРОК ДНЕЙ ПОСЛЕ УХОДА НАХОДЯТСЯ СРЕДИ НАС. ФИЛЬМ МОЖНО БЫЛО БЫ НАЗВАТЬ «40 ДНЕЙ».

19. Когда Вы читали Александра ДЮМА (перед сьемками первого фильма), Вы уже думали о будущем, будущих картинах и о возможном продолжении съемок, например, в 2000-годах...(когда на самом деле актеры будут соответствовать прототипам "по возрасту" тома 3 (ВИКОНТ ДЕ БРАЖЕЛОН ИЛИ ДЕСЯТЬ ЛЕТ СПУСТЯ)?

НЕТ. НИ О ЧЕМ ТАКОМ НЕ ДУМАЛ. НИКОГДА НЕ ДУМАЮ ВПЕРЕД. ЖИЛИ, РАЗВЛЕКАЛИСЬ И ЛЮБИЛИ.

20. Что Вам не хватало для съемок фильма Тайна королевы Анны, или мушкетеры тридцать лет спустя? Почему фильм получился, мягко говоря, "радостным"... менее приближен к первоисточнику?..

НЕ ХВАТАЛО? ДЕНЕГ. А МРАК НЕНАВИЖУ. УБЕДИТЕСЬ ПО НЫНЕШНЕМУ ФИЛЬМУ. ДАЖЕ ПРИ ТОМ ОГРОМНОМ КОЛИЧЕСТВЕ ТРАГЕДИЙ МРАКА НЕТ И НЕ БУДЕТ!

21. А можно узнать, что сталось с историей Рауля и Луизы. Меня конечно радует что виконт останется жить, но тогда почему умирает Атос? Ведь у Дюма это произошло после смерти Рауля, а Атос как отец жил ради него? А вообще-то противоречивое чувство. С одной стороны было хорошо, когда заканчивалось тем что вся четверка - жива (т.е. без продолжения). С другой стороны продолжение позволяет снова встретиться с любимыми актерами.

МЫ РЕШИЛИ, ЧТО ГИБЕЛЬ РАУЛЯ ДО АТОСА ПРОИЗОЙДЕТ, НО НЕ ТАК И НЕ ТАМ, ГДЕ У ДЮМА. ВЕДЬ В ЭТОМ ФИЛЬМЕ МЫ НИЧЕГО И НИКОГО НЕ ЭКРАНИЗИРУЕМ.

22. Почему Георгий Эмильевич в свое время назвал Атоса пьяницей? меня это сильно задело. Я понимаю, что считаестя: "пьяным - море по колено", но по сюжету из многих передряг он выходил живым. Это что постоянное везение или все-таки совокупность разума, мастерства и быстроты реакции? Вот уж не думаю что пьяница в нашем понимании будет способен на такое.

АТОС НЕ ПЬЯНИЦА, А АЛКОГОЛИК. КАК И МНОГИЕ ИЗ НАС. МЫ ЕГО ПОНИМАЕМ И ЖАЛЕЕМ, КАК СЕБЯ. НО ЭТО-ТО КАК РАЗ, ПО ДЮМА.

23. Могу добавить еще и ощущение небольшого шока от "20-ти лет спустя", я в то время была еще юной (и понятия о морали в те времена были несколько другие) и откровенные съемки для меня были... считайте кощунством (лет 10 я просто отворачивалась в эти моменты, боялась, что они окажутся недостаточно почтительны для моих героев). Вот эта "свобода" понятна для более старшего возраста, а на нас вы как-то не рассчитывали. Правда, на сегодняшнем уровне это смотрится вполне прилично, можно сказать наивно. Неужели Вас такое положение устраивает (я имею ввиду сегодняшний день)?

МЕНЯ И ТОГДА, И СЕЙЧАС НЕ УСТРАИВАЕТ ХАНЖЕСТВО В ЛЮБОМ ВОЗРАСТЕ. А ПОСТЕЛЬНАЯ СЦЕНА С КЭТ, А СЛЕДОМ С МИЛЕДИ У ДЮМА – ЭТО ДЛЯ КАКОГО ВОЗРАСТА? Я УВЕРЕН, ЧЕМ ЧАЩЕ ОТВОРАЧИВАТЬСЯ, ТЕМ БОЛЬШЕ ЛЮБОПЫТСТВА И ТЕМ ГЛУБЖЕ БУДУЩЕЕ ПАДЕНИЕ МОРАЛИ. ЕСТЬ ДРЕВНЯЯ МУДРОСТЬ «КАЖДЫЙ ПОНИМАЕТ В МЕРУ СВОЕЙ ИСПОРЧЕННОСТИ».

24. Как правильно склонять вашу фамилию: ЮнгвальдА-Хилькевича, Юнгвальд-Хилькевича. И какое ударение: Юнгвальд или юнгвАльд?

юнгвАльд-хилькЕвич; СКЛОНЯЕТСЯ ТОЛЬКО ВТОРАЯ ПОЛОВИНА.

25. Хилькевич.... очень даже беларуская фамилия, имеет ли Георгий Эмильевич какое-то отношение к моей любимой Беларуси?

УВЫ, ФАМИЛИЯ ЦЕЛИКОМ ПОЛЬСКО-НЕМЕЦКАЯ.

26. Где сейчас могут храниться фонограммы (Записи голосов, песни, минусовки), оставшиеся от предыдущих частей мушкетеров?

ПРОСТИТЕ, НЕ ИМЕЮ ПОНЯТИЯ.

27. Сколько отснято километров чернового материала, на какую пленку это снимается и какой формат пленки?

35 ММ КОДАК. УЖЕ ОТСНЯТО 100 КОРОБОК ПО 120 МЕТРОВ КАЖДАЯ.

28. Развейте сомнения: везде пишут, что будет от 5 до 10 музыкальных номеров. Так сколько их будет? Кто и в каком количественном соотношении их будет петь?

СТИХОВ КАРЕН КАВАЛЕРЬЯН НАПИСАЛ 11. ВОТ И БУДЕТ ЧТО-ТО ОКОЛО ЭТОГО. У НАС МЕТРАЖ ФИЛЬМА 3500 МЕТРОВ. ЭТО ОКОЛО 2-Х ЧАСОВ. БОЯРСКИЙ, МАКАРСКИЙ, ХАРАТЬЯН, ЛЯНКА ГРЫУ, СМЕХОВ, НАГИЕВ, ДУНАЕВ.

29. Когда планируется выход фильма? Пишут по-разному, то под Новый Год, то в феврале, то в марте.

ПРАВО, ЭТОТ ВОПРОС В СТАДИИ ОБСУЖДЕНИЯ ИНВЕСТОРОМ. КАК ОН – ОЛЕГ НИКОЛАЕВИЧ ЧАМИН – РЕШИТ, ТАК И БУДЕТ.

30. Не злоупотребляют ли мушкетеры своим любимым напитком, как на первом фильме?

НЕТ. ВСЕ ОЧЕНЬ СЕРЬЕЗНО РАБОТАЮТ. МАТЕРИАЛ ТРУДНЫЙ, ТРЕБУЮЩИЙ НАПРЯЖЕНИЯ ВСЕХ СИЛ, РАБОТА ТРУДНЕЕ, ЧЕМ В «МУШКЕТЕРАХ».

31. Выйдет ли фильм в новом формате HD DVD? Если да, то он станет одним из первых фильмов высокой четкости.

ОЧЕНЬ НАДЕЮСЬ.

32. Участвует ли Маковецкий и в какой роли? В прошлый раз говорили, что нет, но кто-то из зрителей Белгород-Днестровска его увидел на съемках.

НЕТ. НЕ УЧАСТВУЕТ.

33. Сложилась спорная ситуация. Вы говорили, что Ливанов пробовался на Атоса. Один из участников форума лично знаком с Ливановым и Ливанов утверждает, что пробовался на Портоса и показывает фотографии, уверяя в этом. Говорит, что вы путаете. Проясните ситуацию.

ПУТАЕТ ВАСИЛИЙ БОРИСОВИЧ. У МЕНЯ БОЛЬШЕ ФОТОПРОБ, И ВСЕ С КОНКРЕТНОЙ НАДПИСЬЮ: ЛИВАНОВ АТОС. ПОРТОС БЫЛ ДЛЯ МЕНЯ ИЗВЕСТЕН И ЯСЕН ПЕРВЫМ. ОН БЫЛ УТВЕРЖДЕН ДО КИНОПРОБ И БЫЛ В ГИПСЕ НА ЛЕВОЙ НОГЕ. А ВОТ ПОСЛЕ ТОГО, КАК ОТПАЛ ЛИВАНОВ, МНЕ ПРИШЛОСЬ ПОБЕГАТЬ В ПОИСКАХ ЗАМЕНЫ ДЛЯ ПРАКТИЧЕСКИ НЕЗАМЕНИМОГО ЛИВАНОВА. НАШЕЛ НА ТАГАНКЕ СМЕХОВА, ЧЕМ ОЧЕНЬ ЕГО УДИВИЛ. ОН ВИДЕЛ СЕБЯ АРАМИСОМ.

34. Пусть Ю-Х вместе с Дунаевским, соберут всех, кто когда-либо исполнял песни в фильмах и устроят для посетителей сайта концерт!

ТАК ВЫ И СОБЕРИТЕ И УСТРОЙТЕ. ЖЕЛАЕМ УСПЕХА.

35. Из-за чего сократили песню миледи? Из-за решения суда? Почему тогда эта копия вся изрезана, исцарапана и сокращена еще в несокльких местах?

ЭТО ИМЕЕТ ОТНОШЕНИЕ ТОЛЬКО К ВЫПУСКАЮЩИМ ФИЛЬМ В ЭФИР РЕДАКТОРАМ. В ЭТАЛОНЕ ВСЕ НА МЕСТЕ.

36. Почему во всех четырех частях у мушкетеров разные костюмы (взять, к примеру, первый и второй фильм - цвет, форма и вид крестов на костюмах очень отличаются, а сейчас опять как в первом фильме)?

МОДА МЕНЯЛАСЬ, КАК И СЕЙЧАС. МЕНЯЛАСЬ И ФОРМА МУШКЕТЕРОВ, А МЫ В КИНО ЭТОМУ СЛЕДОВАЛИ И СЛЕДУЕМ.

37. Почему Дунаевский за 1 серию получил 3500 р, а за 2 и 3-ю в сумме 1750 (взято из открытых источников)?

КЛЯНУСЬ, Я НЕ ЗНАЮ, СКОЛЬКО ПОЛУЧАЛ И СЕЙЧАС ПОЛУЧАЕТ ДУНАЕВСКИЙ, И ПОЧТИ ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ И ТОГДА, И СЕЙЧАС. ЭТО НЕ МОИ ПРОБЛЕММЫ.

38. Сколько ни смотрю, не могу понять, что у него за шиворотом?

У КОГО И ГДЕ? СКОРЕЕ ВСЕГО, ЛЕЙБЛ…

39. Почему в новом фильме мушкетеры снова одеты в голыбые мушкетерские костюмы? Ведь это форма, которую мог бы носить Д‘Артаньян, но никак не ушедшие 30 лет назад в отставку Атос, Портос и Арамис?

ОНИ 40 ДНЕЙ В ФОРМЕ СВОЕЙ МОЛОДОСТИ… А ПОТОМ, КАК ХОТЕЛИ, ТАК И ОДЕЛИСЬ…

40. Почему в новом фильме кардинал (судя по фотографиям со съемок) опять волосатый? Ведь в «Тайне королевы Анны» он был почти лысый.

ПОДРОСЛИ ВОЛОСЫ ЗА 10 ЛЕТ.

41. Расскажите вкратце о том, как молодые артисты ладят с «паханами»-мушкетерами во главе с Баллоном?

ОЧЕНЬ ХОРОШО. ПРОСТО ЗДОРОВО. НА МОЙ ВЗГЛЯД, ОНИ НРАВЯТСЯ ДРУГ ДРУГУ.

42. В первом фильме все мушкетеры периодически меняют костюмы, однако в Мушкетерах двадцать лет спустя они все время носят одно и то же: Арамис – фиолетовый камзол, Атос – зеленоватый, Портос – рыжий. С Д‘Артаньян и так все понятно. Это связано с недостатком финансирования или времени?

ЭТО ТАК И ПРОДОЛЖИТСЯ. ОНИ ЖЕ НЕ ДАМЫ ПЕРЕОДЕВАТЬСЯ ВСЕ ВРЕМЯ.

43. Арамиса всегда озвучивал другой актер. Будет ли это и в новом фильме, или на этот раз мы услышим голос Игоря Старыгина?

ЕЩЕ НЕ РЕШЕНО.

44. Не кажется ли вам, что современная российская молодежь может посчитать сюжет фильма наивным и из-за этого не принять фильм?

ЭТО КАКАЯ-ТАКАЯ СОВРЕМЕННАЯ? КОТОРАЯ БАЛДЕЕТ ОТ НАШЕЙ ЭСТРАДЫ? ИЛИ КОТОРАЯ ОТ ЗАПАДНОЙ? КОТОРАЯ КУЛЛ ИЛИ КОТОРАЯ ВКАЛЫВАЕТ И НЕ «КУЛИТ» И НЕ ПОКУРИВАЕТ, КОТОРАЯ МОСКОВСКАЯ ИЛИ С ОСТАЛЬНОЙ РОССИИ? ВООБЩЕ, «ОТЦЫ И ДЕТИ» – ПРОБЛЕММА ИДИОТСКИХ СЕМЕЙ, ЖИВУЩИХ БЕЗ ЛЮБВИ… ЕСТЬ ИНТЕРЕСНАЯ МОЛОДЕЖЬ, А ЕСТЬ НЕИНТЕРЕСНАЯ… А Я, ГРЕШНИК, НИКОГДА НИ ДЛЯ КОГО НЕ СНИМАЛ. ЭТО СЛУЧАЙНО ВСЕ МОИ ФИЛЬМЫ, ИЛИ ПОЧТИ ВСЕ, В РАЗНОЕ ВРЕМЯ СТАЛИ ХИТАМИ. Я СНИМАЛ ТОЛЬКО ДЛЯ СЕБЯ. В СВОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ, А КТО-ТО ЗАХОТЕЛ СО МНОЙ ПОВЕСИЛИТЬСЯ И СТАЛ МОИМ ЗРИТЕЛЕМ… И ОНИ ЖЕ, ТАКИЕ ЖЕ, КАК Я, СТАНУТ ОПЯТЬ! И ГОДЫ НЕ ИМЕЮТ НИКАКОГО ЗНАЧЕНИЯ. ВОН, ВСЕ ВОЗРАСТЫ ДО СИХ ПОР БАЛДЕЮТ. ТРИДЦАТЬ С ЛИШНИМ…

45. Духи мушкетеров, 40 дней пребывающие около своих близких, - это прямая отсылка к Библии, которую можно принять. Но вот кольцо ордена Тамплиеров, дарующее жизнь – это чуть ли не оккультический артефакт. Не слишком ли много мистики – да еще и разного толка – в одном фильме?

МИСТИКИ НЕТ ВООБЩЕ. ПРАВОСЛАВИЕ – ЭТО ФАКТ, А ВЕРА ТАМПЛИЕРОВ В СВОЕ КОЛЬЦО – ИХ ЛИЧНОЕ ДЕЛО И ВЕРА. В МОЕМ ФИЛЬМЕ ОТ КОЛЬЦА НИКТО НЕ ВОСКРЕСАЕТ. ВОСКРЕСАЮТ ОТ МОЛИТВЫ. А ЭТО ФАКТ.

46. Вы говорили, что Атос воспитал Рауля не как солда.та. Но ведь Дюма утверждает совершенно обратное. Рауль же пошел в армию уже в 15 лет.

ПРОЙТИ В АРМИЮ ИЛИ ВОСПИТАТЬСЯ СОЛДАТОМ – РАЗНЫЕ ДЛЯ МЕНЯ ВЕЩИ…

47. На протяжении первых двух фильмов о мушкетерах вы достаточно подробно ведете образ Де Жюссака (по книге убитого еще в первой части)? При этом в Двадцать лет спустя опускаете фигуру Рошфора, который у Дюма играл немаловажную роль и стал впоследствии другом Д‘Артаньяна. Почему?

Я ПИСАЛ ТО, ЧТО ЗАПОМНИЛ ИЗ РОМАНА И КАК ЗАПОМНИЛ, ЭТО МОЕ ПРАВО. ЛИТЕРАТУРА И ЛИТЕРАТУРНЫЙ ГЕРОЙ – ЭТО СОВСЕМ НЕ ТО, ЧТО ИНТЕРЕСНО В КИНО. Я СДЕЛАЛ ТО, ЧТО НА МОЙ ВЗГЛЯД ИНТЕРЕСНО, И КАК ПОКАЗАЛА ЖИЗНЬ, УГАДАЛ.

48. Расскажите об интересных случаях со съемок нового фильма? Какие-либо смешные истории или казусы?

НЕ БУДУ. ПОЧИТАЙТЕ МОЮ КНИГУ И СОТНИ ВОСПОМИНАНИЙ МОИХ АКТЕРОВ ЗА ТРИДЦАТЬ ЛЕТ.

49. Не приходилось ли во время съемок нового фильма отходить от сценария в силу каких-нибудь новых обстоятельств (пересмотр постановки, сценария, замена актера, отсутствие такового на площадке и тому подобное)?

И ТОГДА, И СЕЙЧАС ПОСТОЯННО РАБОТАЮ И УЛУЧШАЮ СВОЮ ЖЕ ПИСАНИНУ…

50. У меня такой вопрос (риторический, наверное, в чем-то): почему? Почему режиссеры (не только Ю-Х, но и все прочие) НЕ ХОТЯТ снимать так, как было у автора? Ведь лучше же придумать сложно. ИМХО. Ведь какие потрясающие по своему накалу и драматизму сцены есть в последней части трилогии? Почему режиссеры всего этого не видят? Почему сводят все к железной маске, при этом упрощая эту линию до невозможности. Обесценивая, таким образом, весь авторский замысел. Ну почему?

ОТВЕЧУ НА ЭТОТ ВЕЧНЫЙ И ОЧЕНЬ БАНАЛЬНЫЙ ВОПРОС. МИР ИСКУССТВ УБЕДИЛСЯ, ЧТО ПЕРЕНОС ОДНОГО ВИДИ ИСКУССТВА СКРУПУЛЕЗНО В ДРУГОЙ ВИД ( ЛИТЕРАТУРУ В : ТЕАТР, КИНО, ЖИВОПИСЬ И Т.Д… И НАОБОРОТ) ВЕДЕТ К КРАХУ ПРОИЗВЕДЕНИЯ ВСЕ ПОПЫТКИ ТОЧНО ВОСПРОИЗВЕСТИ ДЮМА В КИНЕМАТОГРАФЕ ФРАНЦИИ И ДАЖЕ АМЕРИКИ. УСПЕХ МОНТЕ-КРИСТО И ИСКУССТВО ЖИТЬ В ОСЕДДЕ (ПО БАБЕЛЮ!) В ТОМ, ЧТО В НИХ ПРАКТИЧЕСКИ ТОЛЬКО КРЫЛАТЫЕ ФРАЗЫ И ХРЕСТОМАТИЙНЫЕ ЭПИЗОДЫ. ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ РАЗГОВОРЫ И ДИАЛОГИ ПИСАЛ ВАШ ПОКОРНЫЙ СЛУГА. РЕЗУЛЬТАТ НА ЛИЦО. СЕКРЕТ В СОХРАНЕНИИ ДУХА ПРОИЗВЕДЕНИЯ. ЛИТЕРАТУРА ВСЕГДА ВЫШЕ ЛЮБОГО СВОЕГО ВОПЛОЩЕНИЯ, Т.К. КАЖДЫЙ, ЧИТАЯ, СОЗДАЕТ СВОЕ СОБСТВЕННОЕ, БЛИЗКОЕ ЕМУ ВИДЕНИЕ.

51. Что бы вы могли пожелать поклонникам мушкетеров, которые с нетерпением ждут вашего фильма, и что – людям, скептически настроенным по отношению к мистификации вашего производства?

Я ЖЕЛАЮ, ЧТОБЫ НАШУ КАРТИНУ СМОТРЕЛИ С ОТКРЫТЫМ СЕРДЦЕМ И ПОСТАРАЛИСЬ ПОНЯТЬ НАШИ СОКРОВЕННЫЕ МЫСЛИ О БЫТИИ ПОД ВИДОМ ПРИКЛЮЧЕНИЙ МУШКЕТЕРОВ.

ВСЕГДА ВАШ,
КИНОРЕЖИССЕР, ХУДОЖНИК ГЕОРГИЙ ЮНГВАЛЬД-ХИЛЬКЕВИЧ

ПУСТЬ ЭТОТ САЙТ БУДЕТ РУПОРОМ ПРАВДЫ О БУДУЩЕМ «ВОЗВРАЩЕНИИ…»